Comparison
| Automatic | Manual | |
|---|---|---|
| Speed | Seconds | Slow |
| Accuracy on names and jargon | Often wrong | As accurate as the editor |
| Line breaks and style | Mechanical | Deliberate |
| Accessibility compliance | Usually needs review | Achievable |
A hybrid that works
- When you generate narration from a script, use the script text as the caption source (it is already correct)
- Time cues from audio durations
- Check line length and reading speed
- Spot-check names
Why script-based captions help
Because the captions come from the written script, spelling is correct by construction and timing follows the audio.
Notes
This comparison is general and based on how these approaches typically work as of 12 November 2026. Tools and prices change, so verify details before you decide.